Solaritŕ, č questa qua
la parola chiave che ti do,
aprire farŕ quegli occhi che
si stanno abituando al buio da un po’.
Solaritŕ, intesa lo sai,
come chiarezza dove sempre non c’č,
come calore d’umanitŕ
che vorrei sentire intorno a me.
Solaritŕ, č questa l’idea,
se provi a crederci anche tu,
si diffonderŕ di piů…
Accendila con me,
con un bel colpo di fantasia.
Tu accendila perché
non puň bastare da sola la mia,
diamole intensitŕ,
diamole il senso di forza che ha,
immaginando che
anche un sorriso puň vincere.
Crederci sempre, io dico di si.
Forse č soltanto uno slogan,
ma č giusto cosě.
Solaritŕ, č questa qua
la parola trave che mi do.
per sostenere, se ce la fa,
il pensiero piů pesante che ho.
Solaritŕ, come vorrei
che illuminasse i tempi bui
per non viverli mai piů…
Accendila con me
con un bel colpo di fantasia.
Tu accendila perché
non puň bastare da sola la mia,
diamole intensitŕ,
diamole il senso di forza che ha,
immaginando che
anche un sorriso puň vincere,
immaginando che presto accadrŕ.
che presto accadrŕ.
diamole intensitŕ,
diamole il senso di forza che ha,
immaginando che
anche un sorriso puň vincere,
Crederci sempre, io dico di si.
Forse č soltanto uno slogan,
ma č giusto cosě…
va bene cosě.

Spanyolul:

Solaridad
Está será la palabra que yo inventaré
Sé que abrirá los ojos que
Se están acostumbrando a no querer ver
Solaridad
Significará luz y calor que impregnará cada ser
Como un abrazo de humanidad
Que quisiera en torno a mi sentir
Solaridad
Es esta la idea
Si tú la puedes aceptar la esperanza nos dará

Gritala tu también
Deja que cale la fantasía
Tu gritala porqué
Tiene sentido si no es solo mía
Llena de intensidad
Llena de fuerza que nos servirá
Imaginando que con la sonrisa se puede vencer
Yo me lo creo y digo que si
La cantaré como slogan
Me gusta así

Solaridad
Está será la palabra para construir
Un mundo nuevo
Donde vivir
Sin las mentiras que hacen sufrir
Solaridad
La he escrito yo
Para que pueda iluminar
El camino con su luz

Gritala tu también
Deja que cale la fantasía
Tu gritala porqué
Tiene sentido si no es solo mía
Llena de intensidad
Llena de fuerza que nos servirá
Imaginando que con la sonrisa se puede vencer
Imaginando que ahora pasará
Sucederá

Llena de intensidad
Llena de fuerza que nos servirá
Imaginando que con la sonrisa se puede vencer
Yo me lo creo y digo que si
La cantaré como slogan
Me gusta así

La quiero así