Mentre guardo il mare, il mio pensiero va
alla latitudine di un’altra etŕ,
quando ci credevo nelle favole,
sempre con la testa fra le nuvole,
sogni e desideri diventavano realtŕ
dentro il libro della fantasia.
Era la stagione della vita in cui non c’č malinconia.

Ora in questo tempo d’inquietudine,
sento che non ci si puň piů illudere.
Nonostante tutto, resta un po’ d’ingenuitŕ,
dentro, la speranza ancora c’č,
come allora, voglio continuare sempre a chiedermi perché

e dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
come un bambino nel tempo che non perde mai
la sua curiositŕ,
č l’istinto che mi fa volare via di qua.
Un bambino nel tempo non si arrende mai,
cerca la felicitŕ,

Respirando l’aria di salsedine,
mi fa compagnia la solitudine.
Questo posto mi sembrava magico
nel ricordo di quand’ero piccolo.
Come allora, cerco una risposta che non c’č
e non so che differenza fa:
rimanere fermo ad aspettare oppure andare via di qua.

E dipingo a modo mio il mondo intorno a me.
Come un bambino nel tempo che non perde mai
la sua curiositŕ,
č l’istinto che mi fa cambiare la realtŕ.
Un bambino nel tempo non si arrende mai,
ma cerca la felicitŕ
e per sempre invisibile e vera
questa parte di me resterŕ…

E dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
un bambino nel tempo non si arrende mai,
ma cerca la felicitŕ.

Spanyolul:

Cuantos pensamientos mientras miro el mar
Que en el tiempo hacía atrás me llevarán
Cuando en las nubes me gustaba estar
Y en los cuentos yo creía sin dudar
Sueńos y deseos se volvían realidad
En un libro de la fantasía
Era ese momento de la vida en que no hay melancolía

Ahora que la inquietud y confusión
Han robado espacio a nuestra ilusión
Quiero más que nunca mantener la ingenuidad
Y una esperanza dentro en mí
Para como entonces no dejar de preguntar siempre por que

Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un nińo que sabe siempre mantener
Su gran curiosidad
El instinto hoy me da las ganas de volar
Como un nińo que no se rendirá jamás
Busca la felicidad

Respirando el aire que me sabe a sal
Solo acompańado por mi soledad
Este sitio lo recuerdo mítico
De pequeńo parecía mágico
Como entonces busco la respuesta que no sé
Si existe hoy o la sońé
Quedo en silencio caminando yo quizás encontraré

Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un nińo que sabe siempre mantener
Su gran curiosidad
El instinto hoy me da las ganas de volar
Como un nińo que no se rendirá jamás
Y busca la felicidad

Y por siempre invisible sincera
Una parte de mi quedará

Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un nińo que no se rendirá jamás
Busca la felicidad